Citizen Pay BV
Politique de confidentialité
Date d'entrée en vigueur : 12 novembre 2026.
Ce texte est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise.
1. Qui nous sommes
Citizen Pay BV, société à responsabilité limitée (besloten vennootschap) de droit belge, Kantersteen 47, 1000 Bruxelles, Belgique, numéro d'entreprise et de TVA BE 1029.985.788, RPR/RPM Bruxelles (« Citizen Pay », « nous »).
Nous fournissons des terminaux de paiement, des logiciels (un tableau de bord et une app) et du support aux entreprises qui exploitent des points de vente en libre-service, comme des machines à café et des distributeurs, des frigos en libre-service (honesty bar) et des espaces de co-working (« exploitants »). Nous fournissons des logiciels et du matériel. Nous ne sommes pas le prestataire qui traite les paiements : les paiements sont traités par nos partenaires, Viva pour les paiements par carte et par carte titres-repas, et Ponto ou Exthand pour les paiements open banking (section 2). Nous ne détenons jamais les fonds de nos clients ni ceux de leurs clients.
Contact général : contact@citizenpay.eu. Support : support@citizenpay.eu, ou le +32 471 30 85 39 par téléphone ou WhatsApp.
Contact vie privée : les questions sur vos données sont à adresser à privacy@citizenpay.eu. Notre fondateur est responsable de la vie privée chez Citizen Pay. Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données ; nos activités n'en exigent pas.
2. Deux rôles : responsable du traitement et sous-traitant
- Nous sommes responsable du traitement pour les données que nous traitons à nos propres fins : notre site web, les demandes commerciales, les comptes des exploitants, la facturation, le support, le compte de l'app Citizen Pay, la surveillance des appareils et la sécurité de notre plateforme.
- Nous sommes sous-traitant pour l'exploitant pour les données des propres clients, membres et employés de l'exploitant : les listes de membres badges, les transactions par badge et les paiements aux machines de l'exploitant, et les rapports de ventes qui en sont tirés. L'exploitant décide pourquoi ces données sont traitées. Notre contrat avec chaque exploitant comprend un accord de traitement des données (art. 28 RGPD) qui fixe ce que nous pouvons faire de ces données. Adressez-vous d'abord à l'exploitant ; nous l'aiderons à vous répondre.
- Les prestataires de paiement agissent de manière indépendante. Les paiements par carte et par carte titres-repas sont traités par Viva, auprès de qui chaque exploitant détient son propre compte. Les paiements open banking (paiements par QR code et par app bancaire, et recharges par virement bancaire) sont traités par Ponto ou Exthand et par votre propre banque. Chacun d'eux est responsable de son propre traitement.
- Fonds La Caisse. La Caisse est un logiciel open source que nous faisons tourner (hébergeons) pour d'autres. Chaque fonds sur La Caisse, comme Brussels Pay, est une organisation indépendante et est le responsable du traitement des données de ses membres. Nous hébergeons le logiciel pour lui en tant que sous-traitant. Ces fonds ont leurs propres déclarations de confidentialité ; la présente politique ne les couvre pas.
- Pages de carte de contact. Pour les pages de contact publiques sur contact.citizenpay.eu, nous sommes responsable du traitement (section 3.9).
3. Ce que nous collectons, pourquoi, et sur quelle base légale
3.1 Visiteurs du site web et personnes qui nous contactent
- Formulaire de contact / de demande de terminal : nom de l'entreprise, votre nom, adresse e-mail et/ou numéro de téléphone, secteur d'activité, langue. Nous l'utilisons pour vous rappeler et vous envoyer un seul e-mail de confirmation. Il est envoyé par e-mail à la boîte de réception de notre équipe ; il n'est pas enregistré dans une base de données. Base : mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6(1)(b) RGPD) et notre intérêt légitime à répondre aux demandes commerciales (art. 6(1)(f) RGPD).
- Adresse IP, conservée dans la mémoire du serveur pendant une heure au maximum pour limiter l'abus du formulaire. Base : intérêt légitime (sécurité).
- Mesure d'audience : nous utilisons Vercel Web Analytics, qui compte les pages vues et les clics sur les boutons et les menus sans cookies et sans vous identifier. Base : intérêt légitime.
- Journaux de serveur de nos hébergeurs, conservés pendant une courte durée (voir section 6). Base : intérêt légitime (sécurité et correction des pannes).
3.2 Utilisateurs des comptes exploitants (tableau de bord)
- Nom, adresse e-mail, mot de passe ou connexion Google, rôle et entreprise ; un journal des actions effectuées dans le tableau de bord (qui, quoi, quand, adresse IP et navigateur) ; préférences de notification.
- Contact de facturation, adresse e-mail de facturation, numéro de TVA et adresse ; nom, téléphone et adresse du contact de livraison pour les commandes de matériel ; paiements de nos factures reçus sur notre compte bancaire (nom du payeur et IBAN).
- Base : contrat (art. 6(1)(b) RGPD) ; obligation légale pour les factures et la comptabilité (art. 6(1)(c) RGPD) ; intérêt légitime pour la sécurité et l'audit (art. 6(1)(f) RGPD).
3.3 Porteurs de badge, membres et employés d'un exploitant
- Nom, adresse e-mail facultative, identifiant interne facultatif attribué par l'exploitant (saisi ou importé par CSV) ; numéro de série de la puce du badge et son statut (actif, bloqué, perdu) ; solde de crédit prépayé ; chaque paiement par badge (heure, lieu, machine, montant, produits). Nous traitons ces données en tant que sous-traitant pour l'exploitant.
- Le crédit badge est un crédit prépayé que l'exploitant émet et qui ne peut être dépensé qu'aux propres machines et sur les propres sites de l'exploitant. Nous enregistrons les badges, les soldes, les recharges et les paiements par badge dans un registre que nous tenons pour l'exploitant dans nos propres systèmes dans l'UE (base de données en Allemagne, API et moteur de paiement aux Pays-Bas). Le crédit badge n'est pas enregistré sur une blockchain publique. Nous créons, ajustons ou supprimons du crédit uniquement sur instruction de l'exploitant. L'argent payé pour les recharges va à l'exploitant par l'intermédiaire de son propre partenaire de paiement, jamais à nous. Comme le registre se trouve dans nos systèmes, ses enregistrements peuvent être rectifiés et effacés selon les règles de conservation de la section 6.
- Magic Badge : un badge qui ne fait que débloquer une réduction sur la machine d'un exploitant. Il ne contient ni crédit ni solde, et il n'est pas financé par un employeur. Il est différent d'un badge avec crédit, où le crédit sert à payer. Lorsque vous le présentez, nous enregistrons l'identifiant du badge, l'heure, la machine et la réduction appliquée.
- App Citizen Pay : les exploitants peuvent proposer notre app à leurs porteurs de badge. Si vous l'utilisez : votre numéro de téléphone, vérifié par code SMS, conservé sous forme hachée et lié à un identifiant généré par votre appareil ; les badges que vous liez à l'app ; les lieux où vous l'avez utilisée ; un code PIN de paiement facultatif conservé sous forme d'empreinte (digest) ; les traces des tentatives de rattachement d'une carte (téléphone et IP hachés, type de navigateur) utilisées pour empêcher les abus. Pour votre compte dans l'app, nous sommes responsable du traitement (base : contrat, et intérêt légitime pour la sécurité). Pour les données de badge et de paiement affichées dans l'app, nous agissons pour l'exploitant.
- Finalité : vous permettre de payer ou d'obtenir une réduction en présentant un badge, tenir les soldes, fournir à l'exploitant ses rapports de ventes et de stock. Pour les données que nous traitons pour l'exploitant, c'est l'exploitant qui détermine la base légale.
3.4 Personnes qui paient à une machine
- Carte bancaire, Apple Pay, Google Pay, carte titres-repas : vous payez sur un terminal de paiement par carte certifié. Chaque exploitant a son propre compte auprès de Viva (Vivabank S.A., viva.com), qui traite le paiement par carte. Les cartes titres-repas sont également traitées par l'intermédiaire de Viva. Citizen Pay est un partenaire logiciel de Viva et ne détient pas de compte marchand. Nous ne recevons jamais votre numéro de carte. Nous recevons la référence de la transaction, le montant, l'heure et le terminal.
- Paiement par QR code ou par app bancaire, et recharge par virement bancaire : vous choisissez votre banque et approuvez le paiement dans votre app bancaire par l'intermédiaire de notre partenaire open banking, Ponto (Isabel NV) ou Exthand (Exthand SA/NV). Tous deux sont des services d'initiation de paiement réglementés. Nous recevons le montant, le statut et la référence. Certaines banques exigent votre IBAN ; il est alors transmis à ce partenaire pour ce paiement.
- Badge : voir 3.3.
- Nous traitons ces données pour le compte de l'exploitant afin d'enregistrer la vente, de délivrer le produit et de fournir à l'exploitant ses relevés de ventes ; et en tant que responsable du traitement pour les remboursements, la prévention de la fraude et la facturation de nos frais (intérêt légitime ; obligation légale pour la comptabilité).
3.5 Personnes qui paient en ligne (page de commande/paiement hébergée)
- Contenu de la commande, montant, banque que vous avez sélectionnée, statut du paiement.
- Les paiements par carte ou par portefeuille mobile sur cette page sont traités par Stripe sur le propre compte Stripe de l'exploitant ; nous ne recevons pas votre numéro de carte.
- Pour présélectionner les banques de votre pays, votre adresse IP est envoyée à un service de géolocalisation IP (ip-api.com) et seul le pays est renvoyé.
- Si vous utilisez « signaler un problème », votre message et la banque que vous avez sélectionnée sont envoyés à notre canal de support interne.
- Base : comme en 3.4.
- Mesure de l'utilisation : nous mesurons la manière dont la page de paiement est utilisée, afin de corriger les problèmes et de l'améliorer. Nous enregistrons les étapes suivantes : l'ouverture de la page, l'ajout ou le retrait d'un article, le début du paiement, le choix d'un moyen de paiement ou d'une banque, et un paiement abouti (avec le numéro de commande, le moyen de paiement et le montant). Pour chaque étape, nous enregistrons le commerce, l'heure, le type de votre appareil, son système d'exploitation et votre navigateur (déduits de l'identification que transmet votre navigateur, le « user agent ») ainsi que les éventuelles balises de campagne présentes dans l'adresse de la page. Pour compter les visites, la page calcule un identifiant à partir de caractéristiques techniques de votre navigateur et de votre appareil (user agent, taille de l'écran, fuseau horaire, langue, nombre de cœurs du processeur et taille de la mémoire) et y ajoute un numéro aléatoire propre à la visite en cours. Cet identifiant est une valeur hachée à sens unique : il ne révèle pas ces caractéristiques, mais le même navigateur sur le même appareil produit le même identifiant lors des visites suivantes. Ces données sont envoyées à notre propre API et enregistrées dans notre base de données en Allemagne. Elles ne contiennent ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre IBAN, ni les données de votre carte, ni votre adresse IP. Nous ne les utilisons pas pour vous identifier, nous ne les communiquons pas à des tiers et nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires ; l'exploitant du commerce ne voit que le nombre de visites. Base : intérêt légitime.
3.6 Terminaux et appareils
Les terminaux envoient des données d'état techniques (batterie, type de réseau et signal, nom du réseau Wi-Fi, version de l'app, erreurs, rapports de plantage). Les terminaux Android sont gérés via l'Android Management API de Google. Les terminaux équipés d'une carte SIM utilisent la connectivité de Proximus ou de Digi. Ces données concernent des équipements, mais peuvent se rapporter à l'exploitant ou à son personnel. Base : contrat et intérêt légitime (maintenir les terminaux en état de fonctionnement).
3.7 Support
Lorsque vous contactez le support par e-mail, par téléphone ou par WhatsApp, nous conservons la conversation pour résoudre votre problème. Si vous choisissez WhatsApp, vos messages passent par WhatsApp (Meta), selon les propres conditions de WhatsApp. Base : contrat ou intérêt légitime.
Nous ne vendons pas de données à caractère personnel et ne les utilisons pas à des fins publicitaires ni pour des décisions automatisées produisant des effets juridiques.
3.8 Fonds communautaires sur La Caisse
Les fonds communautaires sur La Caisse, comme Brussels Pay, enregistrent leurs jetons sur Gnosis Chain, une blockchain publique, selon les propres conditions et la propre déclaration de confidentialité du fonds. Le crédit badge des exploitants n'y est jamais enregistré. Chaque fonds est le responsable du traitement des données de ses membres (section 2) ; pour tout ce qui concerne ces données, consultez la déclaration du fonds.
Enregistrements sur une blockchain publique. Lorsque le jeton d'un fonds circule, un enregistrement est écrit sur Gnosis Chain : les adresses blockchain concernées, le montant et l'heure. Les noms, adresses e-mail, numéros de téléphone et numéros de série des badges ne sont pas écrits sur la blockchain. Le lien entre une adresse et une personne n'est conservé que dans les systèmes que nous hébergeons pour le fonds. Une blockchain publique est copiée par de nombreux ordinateurs indépendants et ne peut être modifiée ni supprimée par nous, par le fonds ou par quiconque. Si vous demandez au fonds d'effacer vos données, le lien entre vous et l'adresse est supprimé dans les systèmes que nous hébergeons, sur instruction du fonds. L'enregistrement sur la blockchain subsiste alors, mais ne peut plus être rattaché à vous par ces systèmes.
3.9 Pages de carte de contact (contact.citizenpay.eu)
Certaines cartes distribuées lors de conférences et d'événements portent un lien vers une page de contact sur contact.citizenpay.eu. Le titulaire de la carte peut l'utiliser pour partager ses coordonnées. Nous sommes responsable du traitement pour ces pages.
- Ce que contient la page. Uniquement ce que vous choisissez de publier : votre nom et, si vous le souhaitez, un titre (par exemple votre fonction), une courte biographie, une photo de profil et jusqu'à 20 liens (par exemple LinkedIn, un site web, une adresse e-mail, un numéro de téléphone ou WhatsApp, des réseaux sociaux). Nous conservons aussi la date de votre dernière modification.
- Qui peut la voir. La page est publique. Toute personne qui scanne la carte ou qui a le lien peut la lire, et peut l'enregistrer comme contact sur son téléphone. Ne publiez rien que vous ne souhaitez pas partager.
- Votre code PIN. Vous choisissez un code PIN lors de votre premier enregistrement. Nous le conservons uniquement sous forme de hachage à sens unique. Nous comptons les saisies erronées du code PIN et bloquons la modification pendant une courte durée après plusieurs saisies erronées.
- Modifications et suppression. Vous pouvez modifier ou retirer tout élément, sauf votre nom, à tout moment. Pour supprimer la page, écrivez à privacy@citizenpay.eu. Le fonds qui a émis la carte peut également supprimer la page, par exemple si vous avez oublié votre code PIN. Après que vous avez retiré ou remplacé une photo, des copies peuvent rester dans les caches des navigateurs pendant un jour au maximum.
- Cookie. Si vous changez la langue de la page, un cookie (locale) mémorise votre choix pendant un an.
- Base : fournir la page que vous avez demandée (art. 6(1)(b) RGPD), et notre intérêt légitime à la protéger contre les abus (art. 6(1)(f) RGPD).
La page n'affiche ni votre solde ni vos paiements, et sa modification n'utilise pas le code PIN de paiement de la carte.
4. Qui reçoit des données personnelles
Le tableau ci-dessous reprend à la fois les prestataires qui traitent des données personnelles pour notre compte et les destinataires qui les traitent pour leurs propres finalités en tant que responsables du traitement indépendants, comme Viva, Ponto, Exthand et Stripe (indiqués dans la colonne Rôle). Lorsque nous agissons comme sous-traitant pour un exploitant, les prestataires qui traitent ces données pour nous sont nos sous-traitants ultérieurs ; l'accord de traitement des données en donne la liste.
| Prestataire | Rôle | Données | Localisation |
|---|---|---|---|
| Vercel | Hébergement du site web, du tableau de bord et de la page de paiement ; mesure d'audience web | Tout le trafic web | Hébergement dans l'UE ; société américaine |
| Railway | Hébergement de notre API et de notre moteur de paiement | Toutes les données du service en transit | Amsterdam, Pays-Bas |
| Supabase | Base de données et connexion au tableau de bord | Toutes les données du service stockées | Allemagne |
| Resend | Envoi d'e-mails | Adresses e-mail, contenu des e-mails | Irlande (région d'envoi UE) ; société américaine |
| Amazon Web Services (SNS) | Envoi de codes SMS | Numéros de téléphone | Région UE |
| Connexion au tableau de bord ; gestion des appareils Android ; polices sur la page de paiement | Adresse e-mail du compte ; données des appareils ; adresse IP | États-Unis / UE | |
| WhatsApp (Meta) | Messages de support, uniquement si vous choisissez WhatsApp | Numéro de téléphone, messages | UE / États-Unis |
| Viva (Vivabank S.A., Grèce) | Paiements par carte et par titres-repas sur les terminaux, sur le propre compte de l'exploitant (responsable du traitement indépendant) | Données de paiement | UE |
| Ponto (Isabel NV, Bruxelles ; établissement de paiement agréé par la Banque nationale de Belgique) | Open banking : initiation de paiement pour les paiements par QR code et par app bancaire et les recharges par virement bancaire ; connexion de compte bancaire (responsable du traitement indépendant) | Banque, IBAN, paiement | Belgique |
| Exthand (Exthand SA/NV, agent de Digiteal SA, établissement de paiement agréé par la Banque nationale de Belgique) | Open banking : initiation de paiement pour les paiements par QR code et par app bancaire et les recharges par virement bancaire ; connexion de compte bancaire (responsable du traitement indépendant) | Banque, IBAN, paiement | Belgique |
| Stripe | Paiements en ligne par carte/portefeuille mobile pour les exploitants (responsable du traitement indépendant) | Données de paiement | UE/États-Unis |
| Gnosis Chain | Blockchain publique enregistrant les jetons des fonds communautaires sur La Caisse (pas le crédit badge des exploitants) | Adresses, montants, heures | Monde entier, public |
| Recommand (BRBX BV, Peer, Belgique) | Point d'accès Peppol pour la facturation électronique | Données de facturation des exploitants | Belgique ; hébergement dans l'EEE |
| Proximus, Digi | Connectivité mobile pour les terminaux | Données SIM et de trafic | Belgique |
| Mapbox | Recherche d'adresse lorsque les exploitants saisissent un emplacement | Texte de l'adresse | États-Unis |
| ip-api.com | Recherche du pays à partir de l'adresse IP sur la page de paiement | Adresse IP | Serveurs dans l'UE, aux États-Unis et en Asie-Pacifique |
| Discord | Alertes opérationnelles internes et signalements de problèmes sur la page de paiement | Texte des alertes, messages des utilisateurs | États-Unis |
| Astro Tax (astro.tax) | Comptable, tenue de la comptabilité | Factures, relevés bancaires | Belgique |
Nous livrons nous-mêmes le matériel. Si nous faisons appel à un transporteur à l'avenir, il recevra le nom, le numéro de téléphone et l'adresse de livraison, et nous l'ajouterons à cette liste.
Nous communiquons également des données aux autorités lorsque la loi l'exige, et à l'exploitant pour lequel nous les traitons.
5. Transferts en dehors de l'EEE
Notre base de données et nos serveurs se trouvent dans l'UE : la base de données en Allemagne, notre API et notre moteur de paiement à Amsterdam, et l'envoi des SMS dans une région UE. Certains prestataires ci-dessus sont des sociétés établies aux États-Unis, et certains peuvent accéder aux données depuis ce pays. Dans ce cas, nous nous appuyons sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Les enregistrements des jetons des fonds communautaires sur Gnosis Chain (section 3.8) sont publics et peuvent être lus depuis n'importe où.
6. Combien de temps nous conservons les données
| Données | Durée |
|---|---|
| Échantillons d'état des terminaux | 90 jours, puis suppression automatique |
| Compteur d'adresses IP contre l'abus du formulaire | 1 heure, en mémoire uniquement |
| Journaux de serveur et d'application | 30 jours |
| Données de mesure de l'utilisation de la page de paiement (section 3.5) | 13 mois |
| E-mails du formulaire de contact (sans contrat à la suite) | 1 an après le dernier contact |
| Conversations de support (e-mail, WhatsApp) | 2 ans après le dernier contact |
| Compte exploitant et données du tableau de bord | Durée du contrat, puis suppression dans un délai d'un an ; le contrat lui-même est conservé 10 ans après sa fin (délai de prescription belge pour les actions contractuelles) |
| Journal des actions du tableau de bord | 2 ans |
| Factures, documents comptables et leurs pièces justificatives | Aussi longtemps que le droit comptable et fiscal belge l'exige, actuellement de 7 à 10 ans selon le document |
| Relevés de paiements, de ventes et de réductions, y compris les paiements par badge et les recharges dans le registre des badges (montant, heure, machine, référence) | Comme les documents comptables, puisqu'ils justifient nos factures aux exploitants |
| Données des membres badges, soldes des badges et lien entre une transaction et un membre nommé | Jusqu'à ce que l'exploitant les supprime ; suppression dans les 90 jours après la fin du contrat de l'exploitant |
| Compte de l'app Citizen Pay | Jusqu'à ce que vous nous demandiez de le supprimer, ou après 2 ans sans utilisation |
| Traces de vérification par SMS | 30 jours |
| Traces de rattachement de carte | 90 jours |
| Rapports de plantage des appareils et rapports de gestion des appareils | 90 jours |
| Journal d'envoi des e-mails | 1 an |
| Pages de carte de contact | Conservées jusqu'à ce que le titulaire ou le fonds émetteur supprime la page, ou jusqu'à ce que nous la supprimions sur demande |
| Enregistrements des jetons des fonds communautaires sur Gnosis Chain | Permanents ; ne peuvent pas être supprimés (voir 3.8 et la déclaration du fonds) |
7. Sécurité
Nous protégeons les données par un contrôle d'accès par entreprise et par rôle ; le chiffrement des identifiants des prestataires de paiement stockés ; des clés API et des codes PIN stockés uniquement sous forme de hachages ou d'empreintes ; des webhooks signés et vérifiés ; des limites de fréquence sur les codes de connexion et le rattachement de badges ; un journal d'audit non modifiable (ajout uniquement) des actions administratives. Notre fournisseur de base de données chiffre les données stockées et les sauvegardes. Les numéros de carte n'atteignent jamais nos systèmes.
8. Vos droits
Vous pouvez demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation, la portabilité, ou vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime, et retirer votre consentement à tout moment. Écrivez à privacy@citizenpay.eu. Nous répondons dans un délai d'un mois. Nous pouvons vous demander de prouver votre identité. Si nous traitons vos données pour un exploitant ou pour un fonds La Caisse, nous lui transmettons votre demande. Le crédit badge des exploitants est conservé dans nos propres systèmes, de sorte que ses enregistrements peuvent être rectifiés et effacés. Seuls les fonds communautaires sur La Caisse écrivent des enregistrements sur une blockchain publique, et ceux-ci ne peuvent pas être supprimés (voir 3.8).
Vous pouvez introduire une plainte auprès de l'Autorité de protection des données (Gegevensbeschermingsautoriteit), Rue de la Presse 35 / Drukpersstraat 35, 1000 Bruxelles, www.autoriteprotectiondonnees.be, ou auprès de l'autorité de votre pays.
9. Cookies et technologies similaires
Site web (citizenpay.eu) : aucun cookie publicitaire ou de suivi. Si vous choisissez une autre langue que celle de votre navigateur, un cookie de langue (NEXT_LOCALE) mémorise votre choix. Il est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur. Des cookies de connexion ne sont placés que dans notre espace réservé au personnel. La mesure d'audience se fait sans cookies. Les polices sont servies depuis notre propre domaine.
Page de paiement : enregistre sur votre appareil le dernier commerce que vous avez visité, la banque que vous avez sélectionnée et, si vous l'avez saisi, votre IBAN, ainsi que votre dernier moyen de paiement ; ces informations restent sur votre appareil. Pour la mesure de l'utilisation (section 3.5), elle conserve l'identifiant du navigateur, le numéro aléatoire de la visite et la liste des étapes déjà enregistrées, pour la visite en cours uniquement ; ils sont supprimés lorsque vous fermez l'onglet. Si vous payez via votre app bancaire, le numéro de la visite est également conservé jusqu'à la confirmation du paiement, afin de pouvoir suivre la visite après votre retour ; si le paiement n'aboutit pas, il reste enregistré jusqu'à ce que vous effaciez les données de ce site dans votre navigateur. Les numéros de commande des paiements aboutis sont également conservés, afin qu'un paiement ne soit pas compté deux fois ; ils restent enregistrés jusqu'à ce que vous effaciez les données de ce site dans votre navigateur. Stripe place des cookies de prévention de la fraude lorsque vous payez par carte. Les polices sont chargées depuis Google.
Tableau de bord : uniquement des cookies de connexion. Ils sont nécessaires au service.
Pages de carte de contact (contact.citizenpay.eu) : uniquement un cookie de langue, si vous changez la langue (section 3.9).
10. Enfants
Nos services ne s'adressent pas aux enfants. Les badges et les Magic Badges sont destinés aux bureaux et aux entreprises. Si un membre d'un fonds remet un badge à un enfant, cela relève de la responsabilité du fonds ou de l'exploitant qui l'a émis.
11. Modifications
Nous pouvons mettre à jour la présente politique. La date d'entrée en vigueur indiquée en haut correspond à la dernière version ; nous informerons les exploitants des modifications importantes par e-mail.